Јаз између владе и радника се све више шири. Не видим шта данас славе наследници самоуправљача. Сада имате за десет ћевапа, догодине нећете имати ни за један.
Бранислав Чанак,
председник УГС „Независност“, уочи Првог маја, „Бета“
СЛУЧАЈАН ИЗБОР
09. септембар 2012.
Речник мање-више познатих фраза ЕУ
Фраза: "Србија заостаје у примени европских стандарда".
Превод: Још нисмо решили ни све наше проблеме, а сад ћемо да се бавимо вама. Ено вам 20.000 наших закона, па се јавите кад их све изгласате у парламенту.[...]
Фраза: "Охрабрујемо наставак дијалога Београда и Приштине".
Превод: Немој тамо да се фемкате и нећкате, него папир и оловку у руке, па да се долази овде код нас и да издиктирамо шта ко треба да прихвати. [...]
Фраза: "Србија мора одлучно наставити борбу против корупције и преиспитати спорне приватизације".
Превод: Па где то има да је провизија већа него код нас? Него, деде да се види има ли шта да није пропало а да може да се купи [...].
Фраза: "Европска унија изражава забринутост због..."
Превод: Па ко се то нама охрабрио да ради нешто на своју руку, а да није питао да л´ може? Трком код амбасадора на координацију и немој да би нас опет звали да се жале да их не консултујете.
Фраза: "Европска унија поздравља..."
Превод: Видите како ништа не боли кад послушате?
Војислав Жанетић, директор маркетиншке агенције "Мозаик", колумна у "Вечерњим новостима"